Dungeon crawling fans looking for a light-hearted take on gothic hell-raiding will get a lot from this irreverent indie gem.