Jusant tries to climb to mechanical and narrative glory, but doesn’t quite endure its final ascent.