As a space western shooter with randomly generated campaigns, Wild Bastards is greater than the sum of its parts, though not by much.