Void Bastards is a smart and funny survival shooter that never gets deeper than its first impression.