Disco Elysium is intricate, dense, and often genius. It is also slow, unfocused, and sometimes boring.