Halloween Forever is a whimsical and spooky throwback to 8-bit platformers, complete with the era’s difficult design decisions.