Hades is the perfect genre entrypoint for newcomers and a satisfying experience for veterans.