Disney Illusion Island doesn’t quite grasp the non-linear platforming spirit, but is still a grand time for players of any age.