There’s some enjoyment to be found in Ollie-Oop’s absurd premise, the sometimes surreal physics, and an occasional inspired mission.