The Plucky Squire has an incredible premise that feels underutilized by its small final product.